Translation of "from understanding" in Italian


How to use "from understanding" in sentences:

"How far was I from understanding the sense, the function,
"Quantoerolontanodal capire il senso, la funzione,
Something in their coding is stopping them from understanding each other.
C'e' qualcosa nella loro programmazione che gli sta impedendo di capirsi l'uno con l'altro.
You two have known each other a lot longer than you've known me, but, Erica, there comes a point when I go from understanding...
Voi due vi conoscete da molto piu' tempo di quanto tu conosca me, ma, Erica, arriva un punto in cui passo dalla comprensione a...
But, Erica, there comes a point where I go from understanding...
Ma, Erica, arriva un punto in cui passo dalla comprensione a...
They also explore the psychological applications in a wide range of areas – from understanding the nature and causes of mental illness to investigating the decision-making process in real-life conditions.
Esplorano anche le applicazioni psicologiche in una vasta gamma di aree - dalla comprensione della natura e delle cause della malattia mentale allo studio del processo decisionale nelle condizioni di vita reale.
The dominion of hell in the physical world can be understood by any mind which is not enough warped nor too dull to be prevented from understanding.
Il dominio dell'inferno nel mondo fisico può essere compreso da qualsiasi mente che non sia abbastanza deformata né troppo noiosa per impedirne la comprensione.
Some understand praying in tongues to be a “secret code language” that prevents Satan and his demons from understanding our prayers and thereby gaining an advantage over us.
Alcuni affermano che la preghiera in lingue è un “linguaggio segreto in codice” che previene Satana e i suoi demoni dal capire le nostre preghiere e dall’ottenere qualche vantaggio su di noi.
Far from understanding their mistake, they are still in a trance, and will probably not wake up before the end of the general elections.
Lungi dal misurare il loro errore, sono ancora sotto ipnosi e non dovrebbero svegliarsi prima della fine delle elezioni legislative.
Like this pain you're experiencing. It's blocking you from understanding.
Come il dolore che stai provando, ti sta impedendo di capire
We're far from understanding exactly what did happen, but we need to shut down this airport so it doesn't spread.
Siamo lontani dal comprendere esattamente ciò che è accaduto, ma dobbiamo chiudere questo aeroporto, in modo che non si diffonda.
Now, Mr. Fratti, is there anything that would prevent you from understanding this trial?
Ora, signor Fratti, c'e' qualcosa che possa impedirle di comprendere questo processo?
Knowing something is different from understanding it.
Sapere qualcosa e' ben diverso dal comprenderlo.
Your morality blinds you from understanding what I have achieved.
I suoi valori morali le impediscono di capire ciò che sono riuscito a fare.
I don't understand evolution, and I have to protect my kids from understanding it!
Non capisco l'evoluzione, e devo proteggere i miei bambini affinche' non la capiscano!
True wisdom comes only from understanding who God is and that He is holy, just, and righteous.
La vera sapienza viene solo dal capire chi è Dio e che Lui è santo, retto e giusto.
She understood that reading and writing are different skills from understanding and speaking.
Helen capì che leggere e scrivere sono abilità differenti dal capire e parlare.
På grund av era planetariska missöden är urantiaborna hindrade Because of your planetary misfortunes, Urantians are prevented from understanding very much about the culture of normal worlds.
(578.3) 50:6.3 A causa delle vostre sventure planetarie gli Urantiani sono impediti nel comprendere molte cose sulla cultura dei mondi normali.
In our example, we looked at a few elements from understanding market fit, business strategy, and risks.
Nel nostro esempio, abbiamo esaminato alcuni elementi dalla comprensione del mercato, della strategia aziendale e dei rischi.
Mastery of basic facts is a separate skill from understanding and manipulating fractions, but understanding one may help the understanding of the other.
La padronanza dei fatti di base è un'abilità separata dalla comprensione e dalla manipolazione delle frazioni, ma la comprensione di una può aiutare la comprensione dell'altro.
In the Azure for Architects e-book from Packt Publishing, you’ll find simplified guidance for everything from understanding core services to delivering advanced solutions.
Nell'e-Book Azure per architetti di Packt Publishing troverai indicazioni semplificate di vario tipo, dalla descrizione dei servizi di base alla distribuzione di soluzioni avanzate.
The scientific scope of CTA is extremely broad: from understanding the role of relativistic cosmic particles to the search for dark matter.
Il campo scientifico del CTA è molto ampio: dalla comprensione del ruolo delle particelle cosmiche relativistiche alla ricerca della materia oscura.
Their good works and their zeal for God blind them from understanding that Jesus has more to tell them.
Le loro buone opere e il loro zelo per Dio li accecano in modo tale da non rendersi conto che Gesù vuole raccontare loro qualcosa di più.
Traditionally, success in supply chain management derives from understanding and managing the tradeoff between inventory cost and the service level.
Tradizionalmente, il successo nella gestione della supply chain deriva dal capire e dal gestire il trade-off fra il costo del magazzino ed il livello di servizio.
Because of your planetary misfortunes, Urantians are prevented from understanding very much about the culture of normal worlds.
A causa delle vostre sventure planetarie gli Urantiani sono impediti nel comprendere molte cose sulla cultura dei mondi normali.
From understanding that youth has passed, I want to prove to myself and those around me that everything is still ahead.
Dalla comprensione che la gioventù è passata, voglio dimostrare a me stesso e alle persone intorno a me che tutto è ancora avanti.
Minus 3 - far from understanding
Meno 3 - lontano dalla comprensione
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Quindi era la convinzione, intuitiva ma errata, che ci impediva di comprendere i cervelli?
We’re still a long way from understanding all the different causes and interconnected mechanisms of hallucinations.
Siamo ancora lontani dal comprendere tutte le diverse cause e i meccanismi interconnessi delle allucinazioni.
Sweeping emotions under the rug of PMS keeps women from understanding the source of their negative emotions, but it also takes away the opportunity to take any action to change them.
Far rientrare le emozioni nel buco nero della sindrome premestruale impedisce alle donne di comprendere la vera fonte delle loro emozioni negative, e porta loro via anche l'opportunità di reagire e di cambiarle.
If we found evidence for SUSY, we could go from understanding 5% of our universe, the things we can actually see, to around a third.
Se SUSY vienisse dimostrata, passeremmo dalla comprensione del 5% dell'universo delle cose visibili, a circa un terzo.
And what are the limits of my knowledge that prevent me from understanding this new viral pathway?"
E quali sono i limiti alla mia conoscenza che mi impediscono di capire questo nuovo processo virale?"
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
Poiché hai privato di senno la loro mente, per questo non li lascerai trionfare
3.1150779724121s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?